Wittekerke

Jens en Evy zijn samen in bed beland, maar zij had zich haar nacht met de agent totaal anders voorgesteld. Jean-Paul stelt Elke verantwoordelijk voor de scène die Jelle, de verstandelijk beperkte jongen, in de consultatiekamer van Nellie heeft gemaakt. Het maakt weinig indruk op de balieverpleegster, want ze houdt een pleidooi om de sterilisatie van Jelles vriendin ongedaan te maken. Haar goedbedoelde hulp wordt niet geapprecieerd door de zus van het meisje en niet door de directeur van het MPI. Kyra installeert zich in café Anker en laat zich door haar vriendin Sanne initiëren in de wereld van de cyberseks. Lotte verklaart haar vader voor gek omdat hij Kathleen de sleutel van de kluis met de aandelen van Derdeyn & Dochters heeft gegeven.