The battle has left heartbreaking casualties in its wake. Though Thorgil and Ketil's wife want to continue the fight, Canute demands their surrender.
Gastrollen:
Kensho Ono(Canute (voice)), Atsushi Ono(Floki (voice)), Yōji Ueda(Leif Ericson (voice)), Takayuki Sugo(Sweyn (voice)), Hiroki Gotō(Badger (voice)), Shinya Takahashi(Villager (voice)), Taito Ban(Thegn (voice)), Tsuguo Mogami(Merchant (voice)), Takuya Nakashima(Villager (voice)), Mayumi Sako(Arnheid (voice)), Yū Hayashi(Olmar (voice)), Taiten Kusunoki(Thorgil (voice)), Fuminori Komatsu(Snake (voice)), Mugihito(Sverkel (voice)), Sayuri Sadaoka(Ketil's Wife (voice)), Yasuhiro Mamiya(Wulf (voice)), Masato Niwa(Ylva's child (voice)), Emiko Takeuchi(Ylva's child (voice)), Hayato Kimura(Villager (voice)), Mirei Kumagai(Oddny (voice)), Marie Oi(Ylva's child (voice)), Kousuke Okamoto(Villager (voice)), Motoki Sakuma(Thegn (voice)), Kouji Takeda(Drott (voice))