Thuis

Frank ontdekt dat Woodstock niet meer tot de levenden behoort en geeft Simonne hiervan de schuld. Walter probeert zich te verdiepen in Rosa's wijnhobby, wat niet echt lukt. Hij krijgt het ook aan de stok met Marianne, want die gaat zich nu toch wat te veel met zijn leven en dat van anderen moeien. Peggy en Bianca komen achter de ware toedracht: Bennie werkt voor Neil. Bennie, bezorgd om zijn eigen gezondheid, besluit om er nu toch een definitief punt achter te zetten. Bianca is een illusie rijker: Neil kan de pot op. Ze vindt troost bij Jenny, tegen wie ze zegt dat ze nu toch maar zal intrekken bij Walter. Peggy verstopt Bennie voor Rosa. Maar Bianca, die het niet neemt dat Peggy haar gebruikt om er zich uit te praten, verklapt dit.