De dorpelingen zien de waarheid over hun verleden onder ogen en bezweren hun gezamenlijke demonen. Gamache maakt een doorbraak in de moordzaak en beseft dat Marcs moordenaar een uiterst persoonlijk motief had. Ondertussen doet Lacoste een ontdekking bij het onderzoek naar Blues vermissing, die in de richting van een verdachte lijkt te wijzen.
Gastrollen:
Tantoo Cardinal(Bea Mayer), Clare Coulter(Ruth Zardo), Pierre Simpson(Gabri Dubeau), Tamara Brown(Myrna Landers), Georgina Lightning(Arisawe Two-Rivers), Anna Lambe(Blue Two-Rivers), Joe Cobden(Hayden Smith), Ali Hand(Sophie), Violet Sutherland(Young Bea), Arthur Holden(The Caretaker), Deena Aziz(Kathleen Baker), Joshua Odjick(Tommy Kis), Frédéric-Antoine Guimond(Olivier Brulé), Isabel Deroy-Olson(Kara Two-Rivers), Rylie Abakan Simon(Pearl), Gryffin Hanvelt(Young Gamache), Marie-Josée Bélanger(Gamache's Mother), Jessica Lee(Drunk Kid #1), Madelyn Keys(Drunk Kid #2), Liam Condon(Drunk Kid #3 (as Liam Pryce Condo)), Emmet Graham(Drunk Kid #4), Simone Dumoulin(Sophie’s Piano Double), Tehahsitaieronni Deer(Matthew / Niyaaniipuu (as Tehahsitaieronni Thomas Deer)), Dreyden David(Mohawk Boy #1), Rawennawanen Keese Olivier Swamp(Mohawk Boy #2), Katsitsionni Fox(Mohawk Singer #1 (as Katsitsionni 'Melissa' Fox)), Theresa Fox(Mohawk Singer #2), Bryan Morneau(SQ Officer)