Leuk?
0
0
Bekijk stemmen
The Killing - Seizoen 1
Uit de Scandinavische landen komen de laatste jaren bijzonder goede tv series, voornamelijk drama, vaak met een politieke en criminele insteek.
Een van die series is Forbrydelsen (het misdrijf) met in de hoofdrol een vrouwelijke rechercheur Sarah Lund (Sofie Grabol), die samen met haar collega Jan Meyer (Soren Malling) de moord op een jong meisje, Nana Birk Larsen, moet oplossen. Drie verhaallijnen lopen door elkaar en zijn op een ingenieuze manier met elkaar verbonden; het politieonderzoek, het familiedrama en een politieke strijd die in het begin niets met de twee andere lijnen te maken lijkt te hebben, maar later een cruciale rol blijkt te spelen. Het knappe aan het verhaal is dat de persoon waarom het allemaal draait, Nana, nooit -levend- in beeld komt, maar uitermate levend aanwezig is.
Sarah Lund is een nogal recalcitrant personage en haar assistent Jan Meyer komt wat amateuristisch over, een spannend duo dus. De rollen van de getraumatiseerde familieleden worden zeer geloofwaardig neergezet, evenals de politici die onder een masker van medeleven met de familie gewoon hun verkiezingsstrijd veel belangrijker vinden. De uiteindelijke onthulling van de dader van de moord laat lekker lang op zich wachten en is zeker verrassend te noemen.
Van veel goede Europese series worden in de USA remakes gemaakt, echter niet altijd even goed als het origineel omdat men in Amerika veel meer gebonden is aan strikte eisen met betrekking tot uitzenden op televisie. De betaalkanalen hebben daar minder last van en hebben zodoende meer vrijheid. De Amerikaanse titel van Forbrydelsen is geworden "The Killing" en na het zien van het 1e seizoen weet ik niet welke versie ik beter vind. Mireille Enos zet een formidable Sarah Linden neer en Joel Kinnaman als haar assistent Stephen Holder is zo mogelijk nog gestoorder.
Het verhaal speelt zich af in Seattle, State of Washington, en gaat in grote lijnen min of meer gelijk op met de Deense versie tot ongeveer 2/3 van de afleveringen. Vanaf dat moment wijkt het verhaal af van de oorspronkelijke versie zonder ongeloofwaardig te worden. Integendeel, men gaat nog meer de diepte in, de karakters worden sterker en de laatste aflevering van het 1e seizoen is – heel Amerikaans – een cliffhanger. En wat voor één. Daar waar de Deense serie een afgerond geheel vormt: moord, onderzoek, dader gepakt, is de Amerikaanse versie een doorgaand verhaal, nagelbijtend spannend…
Het 2e seizoen van Forbrydelsen is inmiddels ook uitgezonden, een harder scenario, heel actueel van onderwerp en ook weer een min of meer afgerond verhaal. Het 2e seizoen van The Killing gaat door waar het 1e seizoen is opgehouden (de moordenaar van Rosie Larsen is nog niet bekend) en ik ben benieuwd of de verhaallijn uit het 2e Deense seizoen hierin verwerkt zal worden.
Volg The KillingEen van die series is Forbrydelsen (het misdrijf) met in de hoofdrol een vrouwelijke rechercheur Sarah Lund (Sofie Grabol), die samen met haar collega Jan Meyer (Soren Malling) de moord op een jong meisje, Nana Birk Larsen, moet oplossen. Drie verhaallijnen lopen door elkaar en zijn op een ingenieuze manier met elkaar verbonden; het politieonderzoek, het familiedrama en een politieke strijd die in het begin niets met de twee andere lijnen te maken lijkt te hebben, maar later een cruciale rol blijkt te spelen. Het knappe aan het verhaal is dat de persoon waarom het allemaal draait, Nana, nooit -levend- in beeld komt, maar uitermate levend aanwezig is.
Sarah Lund is een nogal recalcitrant personage en haar assistent Jan Meyer komt wat amateuristisch over, een spannend duo dus. De rollen van de getraumatiseerde familieleden worden zeer geloofwaardig neergezet, evenals de politici die onder een masker van medeleven met de familie gewoon hun verkiezingsstrijd veel belangrijker vinden. De uiteindelijke onthulling van de dader van de moord laat lekker lang op zich wachten en is zeker verrassend te noemen.
Van veel goede Europese series worden in de USA remakes gemaakt, echter niet altijd even goed als het origineel omdat men in Amerika veel meer gebonden is aan strikte eisen met betrekking tot uitzenden op televisie. De betaalkanalen hebben daar minder last van en hebben zodoende meer vrijheid. De Amerikaanse titel van Forbrydelsen is geworden "The Killing" en na het zien van het 1e seizoen weet ik niet welke versie ik beter vind. Mireille Enos zet een formidable Sarah Linden neer en Joel Kinnaman als haar assistent Stephen Holder is zo mogelijk nog gestoorder.
Het verhaal speelt zich af in Seattle, State of Washington, en gaat in grote lijnen min of meer gelijk op met de Deense versie tot ongeveer 2/3 van de afleveringen. Vanaf dat moment wijkt het verhaal af van de oorspronkelijke versie zonder ongeloofwaardig te worden. Integendeel, men gaat nog meer de diepte in, de karakters worden sterker en de laatste aflevering van het 1e seizoen is – heel Amerikaans – een cliffhanger. En wat voor één. Daar waar de Deense serie een afgerond geheel vormt: moord, onderzoek, dader gepakt, is de Amerikaanse versie een doorgaand verhaal, nagelbijtend spannend…
Het 2e seizoen van Forbrydelsen is inmiddels ook uitgezonden, een harder scenario, heel actueel van onderwerp en ook weer een min of meer afgerond verhaal. Het 2e seizoen van The Killing gaat door waar het 1e seizoen is opgehouden (de moordenaar van Rosie Larsen is nog niet bekend) en ik ben benieuwd of de verhaallijn uit het 2e Deense seizoen hierin verwerkt zal worden.
Reacties (13)