Brandon and Grace go on a road trip and discover a lot about each other, while Mariana and Emma vie for a competitive internship. Stef and Lena go on a couples retreat to reconnect.
Gastrollen:
Amanda Leighton(Emma Kurtzman), Lisseth Chavez(Ximena Sinfuego), Meg DeLacy(Grace Mullen), Nandy Martin(Poppy Sinfuego), Elliot Fletcher(Aaron Baker), Nia Peeples(Susan), Shay Ali(Valet), Chris McGarry(ICE Agent Allen), Hugo Garcia(Juan Sinfuego), Joy Osmanski(Dr. Choi), Eric Steinberg(Professor Kim), Jonna Walsh(Amanda), Sam McMurray(Frank Cooper), H. Richard Greene(Bill Green), Lynn Milgrim(Beth Green), John Colella(Brian), Matt Kaminsky(Brad), Evan Lai(Don), Julie Wittner(Jeannie), Leticia Jimenez(Maria Theresa Sinfuego), Soma Mitra(Paige), Harlow Johnson(Harlow), Julian Johnson(Julian), Brad Hooks(Street Musician)