Na de poging tot opstand worden verschillende Staartjes gestraft. Layton en Remmer Till onderzoeken de eerste misdaad. Er doet zich een vreselijk ongeval voor.
Gastrollen:
Steven Ogg(Pike), William Stanford Davis(Mr. Riggs), Katie McGuinness(Josie Wellstead), Sam Otto(John Osweiller), Sheila Vand(Zarah Ferami), Happy Anderson(Dr. Henry Klimpt), Kerry O'Malley(Lilah Folger), Aaron Glenane(The Last Australian), Mike O'Malley(Sam Roche), Jaylin Fletcher(Miles), Renée Victor(Mama Grandé), Vincent Gale(Robert Folger), Jonathan Walker(Big John), Sarah Strange(Suzanne), Madeleine Arthur(Nikki Genêt), Manoj Sood(Rajiv Sharma), Miranda Edwards(Lights), Kurt Ostlund(Strong Boy), Ellie Harvie(The Notary), Emma Oliver(Winnie), Gabriel Jacob-Cross(Young Miles), Dylan Schmid(Patterson), Kwasi Thomas(Z-Wreck), Michel Issa Rubio(Santiago), Elizabeth Thai(June), Milli Wilkinson(Mikala), Aleks Paunovic(Breachman Boscovic), Lena Hall(Miss Audrey), Karin Konoval(Dr. Pelton), Roberto Urbina(Javier de La Torre), RJ Fetherstonhaugh(Jackboot Clifford), Michael Hanrahan(Bolger), Ryan Robbins(Jack), Brent Stait(Jakes Carter), Andrea Ware(Tyson), Benjamin Charles Watson(Brakeman Fuller), Danny Waugh(Silva), Garfield Wilson(Jackboot Kaffey), Matt Murray(Erik), Geraldine Chiu(Gabby), Bradley Duffy(Middle Aged Man), Yuta Takenaka(Jackboot Donaldson)
