Pokémon

Terwijl onze helden een uitgestrekt grasveld oversteken, horen ze een krachtige brul in de verte! Het is de leider van een Pyroar troep, die een jonge Litleo commandeert de troep te verlaten om op zichzelf te gaan wonen. Ash’s eerste instinct is om in te grijpen, maar nadat hij beseft dat dit een noodzakelijk overgangsritueel is, overtuigt hij zijn vrienden ervan om Litleo op een afstandje te gaan volgen. Litleo’s reis wordt onderbroken wanneer Team Rocket opduikt en Pyroar vangt. Litleo is vastbesloten om ze tegen te houden, en vindt de moed en kracht om tegen de schurken in opstand te komen. Met een beetje hulp van onze helden, wordt Team Rocket al snel verslagen en wordt Pyroar bevrijd! Het ziet er naar uit dat Litleo zich prima in z’n ééntje kan redden, dus nemen onze helden afscheid van hun nieuwe vrienden om vervolgens weer op weg te gaan naar Snowbelle City!