Pokémon

Clemont vraagt zich af waarom Ash en Greninja soms veranderen tijdens een gevecht en dit wil hij met behulp van de wetenschap tot op de bodem gaan uitzoeken! Hij daagt Greninja uit om tegen zijn Luxray te gaan vechten, terwijl zijn Mini-Clembot een analyse uitvoert, maar er gebeurt niets ongewoons. Terwijl Greninja een check-up krijgt, komen Alain en zijn Charizard bij het Pokémon Center aan en gaan akkoord met het volgende gevecht! Tijdens dit heftige gevecht gaan Ash en Greninja na verloop van tijd synchroon met elkaar lopen en verandert Greninja in een krachtig spektakel. Maar als Ash een heftige reactie krijgt, wordt het gevecht afgebroken. Maar hij is vastbesloten om samen met Greninja sterker te worden.