Pokémon

In een prachtig bloemenveld, komt Ash’s Noibat per ongeluk een Breloom tegen die hem aanvalt met zijn giftige sporen! Clemont heeft geen medicijn bij zich, maar een passerende Floette ziet dat Noibat in nood is en gebruikt Aromatherapie om hem te genezen. Door een onverwachte windvlaag wordt Floette de lucht in geblazen en Noibat schiet omhoog om zijn nieuwe vriendje te redden! De twee zijn aan het spelen, wanneer Breloom komt aanstormen met een boeket bloemen voor Floette. Floette is niet geïnteresseerd en Breloom wordt kwaad. Noibat stapt naar voren om Floette te beschermen – en daarna verslaat hij ook nog Team Rocket! Al snel zien we meer Floette die zich door de wind laten meevoeren en Noibat moet dan afscheid nemen, want zijn vriendje gaat verder met zijn eigen reis.