Pokémon

Onze helden ontmoeten Shauna, hun vriendin die ze op het zomerkamp hebben leren kennen, en zij neemt de groep mee naar hun eerste Pokémon-show! Aria, de Koningin van Kalos trapt af met een fantastische demonstratie die ze samen met haar Braixen uitvoert.Zodra de competitie is begonnen komt er plotseling een wilde Pancham het podium opgestormd die met zijn dolle sprongen alles kapot maakt. Ash is teleurgesteld, maar Shauna en Serena zijn blij dat ze Aria nog hebben zien optreden en Shauna heeft plannen om aan de volgende Pokémon-show mee te doen! Later steelt dezelfde Pancham de pet van Ash en Clemont’s bril, waarna hij er snel vandoor gaat. Serena vindt Pancham vlakbij zijn grot, waar hij aan het oefenen is. Zijn grot ligt vol gestolen spullen en ze realiseert zich dat hij die gebruikt als rekwisieten, want hij is net zo verzot op optreden als zijzelf! Als ze hem wil vangen komt Team Rocket het gevecht verstoren. De geïrriteerde Pancham laat zijn kracht zien door het tegen de schurken op te nemen. Daarna vergezelt hij Serena op haar reis met de bedoeling een Pokémon Artiest te worden!