Pokémon

Team Plasma’s missie om Reshiram te op te roepen en in de hand te krijgen gaat door, terwijl onze verwarde helden hulpeloos toekijken. Exew sluipt uit het haar van Iris waarin hij verstopt heeft gezeten en weet Iris en Cilan te bevrijden. Concordia en Anthea verschijnen vanuit de mist en willen N overhalen met hen mee terug te gaan naar hun schuilplaats. Maar N belooft in de echte wereld te blijven om voor zijn dromen te vechten. Dr. Colress heeft met zijn apparaat heeft controle weten te krijgen over hun Gothitelle en Gardevoir, samen met de net opgeroepen Reshiram en de situatie is dreigend. Dit is het moment voor Team Rocket om in te grijpen. Ze hebben op veilige afstand toegekeken. Maar als ze worden ontdekt doot detective Looker, die hen vraagt te helpen het apparaat te vernietigen en de Pokémon te bevreiden stemmen ze in. Meowth leidt de leden van Team Plasma af, terwijl Ash en Pikachu op het apparaat afgaan. Colress probeert controle over Pikachu te krijgen, maar z’n wilskracht en band met Ash zijn sterker. Hij richt zijn Bliksemstraal op Reshiram om hem te bevrijden. Het apparaat wordt vernietigd en Team Plasma is verslagen, dankzij ongebruikelijk teamwerk tussen onze helden en Team Rocket. Reshiram is vrij, maar nog steeds woedend. N spreek tegen hem en dan wordt duidelijk dat hij kalmeert wanneer N hem vertelt dat mensen en Pokémon in harmonie samen kunnen leven en samen kunnen werken. N belooft Reshiram te blijven vechten voor een ideale wereld voor mens en Pokémon en het antwoord van Reshiram stemt hem blijkbaar tevreden. Iris wil weten wat de Lengendarische Pokémon gezegd heeft, maar Ash zegt dat hij Reshiram op een dag weer wil ontmoeten en dan zelf het antwoord wil horen.