Pokémon

Onze helden zijn eindelijk aangekomen in Aspertia City, en gaan op aanraden van Professor Juniper naar de nieuwe Gym. Dat blijkt tevens een school te zijn waar aankomende Trainers alles kunnen leren over Pokémon. Ze ontmoeten een jonge leraar genaamd Cheren, die toevallig de gloednieuwe Gym Leader blijkt te zijn. Ash verspilt geen tijd en daag Cheren meteen uit tot een gevecht, maar het moet een voorstelling match worden, omdat het strijdveld nog niet is afgebouwd. Ze spreken af om later in de middag te vechten en ondertussen laat Cheren onze helden de school zien. Tijdens de rondleiding dwaalt Axew weg om zelf op ontdekkingstocht te gaan en als Pikachu erachter aan gaat, raken ze allebei in nog luidruchtige problemen, die uitgezonden worden door de speakers van de school. De plotselinge harde geluiden maken de Pokémon bang die in het Pokémon huis leven en zij ontsnappen door een open deur! Iedereen splitst zich op om ze te gaan zoeken en na een paar complicaties, vind Ash enkele goed gecamoufleerde Sunflora. Iris vindt een paar ondeugende Minccino in de keuken van de school en Cilan en Pansage halen een paar tegenstribbelende Ducklett uit het zwembad. Cheren telt de Pokémon die terug gebracht worden naar het Pokémon huis en beseft dat er nog een Shinx ontbreekt. Onze helden vinden hem, maar de Shinx is bang en als twee leerlingen hem in een hoek drijven in een poging om hem terug te brengen, valt hij hen aan! Cheren beschermt ze en kalmeert de geschrokken Shinx en de twee leerlingen bekennen in tranen dat zij hem probeerden te vangen omdat zij de deur van het Pokémon huis open hadden laten staan. Alles loopt goed af en het is tijd voor Ash en Cherens gevecht. Terwijl de leerlingen hem aanmoedigen, toont Cheren fantastische vaardigheid met zijn Herdier, en hoewel Ash en Oshawott een paar sterke aanvallen doen, gaat het gevecht naar de nieuwe Gym Leader. Cheren bedankt Ash voor het helpen oppeppen van zijn zelfvertrouwen en besluit om voortaan niet zoveel na te denken over zijn taken als Gym Leader, leraar en rolmodel voor zijn leerlingen. Ze nemen afscheid en onze helden gaan op weg naar de Witte Ruines.