Pokémon

Als onze helden een nijdige Krokorok tegenkomen, realiseren ze zich dat ze hem wel eens eerder hebben gezien. Nadat Krokorok zijn rivaal Pikachu heeft uitgedaagd voor een gevecht, worden ze door hun eigen heftige aanvallen de lucht ingeschoten. Pikachu belandt in de armen van een jongen met de naam Mick, die nooit eerder een Pikachu heeft gezien. Maar zijn vriend Sean wel. De twee vrienden kennen ook nog een tiran met de naam Glenn, die met Mick en Sean wil vechten. Sean gaat angstig akkoord, maar Mick gaat er plotseling vandoor en zegt dat hij later met ze wil vechten met een onvoorstelbaar sterke Pokémon! Als onze helden Pikachu en Mick vinden, legt Mick uit dat hij nog nooit Sean of Glenn heeft kunnen verslaan en vraagt of hij Pikachu mag gebruiken om hen uit te dagen. Ash vindt het goed en onze helden helpen Mick bij een training. Mick en Pikachu nemen het op tegen Ash en Tepig, en terwijl onze helden Mick wat tips geven worden zijn vaardigheden aanzienlijk beter. Intussen hebben Sean en Glenn een gevecht gehad met de Pokémon van Sean’s vader, maar nu wil Glenn nog tegen Mick vechten. Hij stelt voor (op zijn bazige manier) dat Sean nog twee Pokémon bij zijn vader gaat lenen, en eist een Dubbelgevecht. Maar Mick heeft alleen Pikachu, maar dan biedt Krokorok zich aan. Het gevecht begint, maar Glenn wil niet luisteren naar Sean’s adviezen. Mick wint, maar Glenn wil wraak. Als Ash hem tegenhoudt, biedt Glenn zijn excuses aan en de drie Trainers sluiten vrede. Krokorok heeft nog steeds een appeltje met Pikachu te schillen, maar wordt verslagen. De treurige Krokorok staat op het punt om te vertrekken, maar Ash vraagt Krokorok of hij met hem mee wil gaan. Dat wil hij wel en onze helden gaan weer verder naar Mistralton City, met Krokorok als hun nieuwste familielid!