Pokémon

Terwijl onze helden zich klaarmaken voor de avondmaaltijd, onderweg naar Nimbasa City, komt Meowth een Beheeyem tegen, die Meowth brandhout aanbiedt. Wanneer Meowth Beyeehem meebrengt om voor te stellen aan de anderen, beweert Beheeyem dat hij elke wens die ze maar hebben in vervulling kan laten gaan. Maar, nadat Cilans wens om een mooie kamer in een hotel te krijgen, middenin het bos, op wonderbaarlijke manier is vervuld, begrijpen we dat Beheeyem in werkelijkheid de Pokémon is van Leon, de Droom Dief, die heimelijk van plan is om de Pokémon van onze helden te stelen door ze in een van Beheeyem’s dromen te stoppen. Agent Jenny is zich bewust van wat er zich werkelijk afspeelt, en samen met haar partner Duosion verschijnt zij vanuit de Afdeling Psycho Misdaden in de droom van onze helden, dankzij de Psycho krachten van Duosion. Jenny vertelt hen dat ze aan Leon en Beheeyems droom kunnen ontsnappen als ze zich realiseren dat ze echt in een droom zitten en er dan uit wakker worden. Onze helden kunnen al hun Pokémon wakker maken, maar met Meowth lukt dat niet makkelijk. Verschillende Bliksemstralen van Pikachu om Meowth wakker te maken, blijken zinloos, totdat Cilan een paar hete, door Beheeyem gemaakte, Figy Bessen in Meowths mond stopt, waardoor die wakker schiet! Nu iedereen wakker is, vinden ze een laatste nooduitgang uit hun droom, waarna een krachtige en kwade Furie Slag van Meowth Leon laat verdwijnen. Ondertussen, terwijl onze helden afscheid nemen van Agent Jenny, ontdekken we dat Jessie en James in het geheim een metro trein laten vertrekken via afstandsbediening en treffen we twee zeer bezorgde metro verkeersagenten aan die zich afvragen wat ze moeten doen om een mogelijke ramp te voorkomen.