Pokémon

Als onze helden op weg naar Nimbasa City, waar Ash zijn volgende Unova Gym Gevecht zal houden, bezig zijn met een geïmproviseerde training, staan ze opeens oog in oog met een eenzame Cottonee. Dit is ongewoon, want Cilan legt uit dat Cottonee in grote groepen naar de nabijgelegen Regenboog Vallei komen om daar een maatje te vinden en samen op de Diamant Bries weg te zweven. Het blijkt dat deze Cottonee is afgedwaald van de groep Cottonee om een andere Cottonee te volgen, maar hij wordt afgewezen! Onze helden leren de afgewezen Cottonee de kunst van het vechten, waardoor hij het hart van de andere Cottonee kan winnen. Na een intense training is de Cottonee er klaar voor om de andere Cottonee weer te benaderen, maar Team Rocket verschijnt op het toneel en steelt alle Cottonee stelen en stopt ze in een enorme zak! Met de hulp van Pikachu’s Bliksemstraal worden de Cottonee uit de zak bevrijd en overweldigen ze Jessie, James en Meowth. Team Rocket gaat er vandoor en zweert dat ze op een andere dag terug zullen vechten. Cottonee’s zelfvertrouwen is gegroeid en hij besluit de andere Cottonee te benaderen, hoewel maar liefst vijf andere Cottonee hetzelfde van plan zijn. Gelukkig is de training van onze helden niet voor niets geweest en de twee Wattenbol Pokémon komen samen en zweven weg op de Diamant Bries om samen nog lang en gelukkig te leven!