Outlander - Seizoen 1 (Eerste deel)

"Sing me a song of a lass that is gone.
Say could that lass be I.'"

Dat zijn de eerste regels van de titelsong van de nieuwe serie Outlander. De serie is gebaseerd op de Reizigers-reeks van Diana Gabaldon, waarvan al meer dan vijftien miljoen exemplaren zijn verkocht. Inmiddels zijn er van deze reeks acht delen verschenen. Omdat de boeken zo ongekend populair zijn, is het geen wonder dat de serie werd vernieuwd, nog voordat er ook maar één aflevering was uitgezonden. Outlander is in Nederland te zien bij HBO On Demand en vanaf 9 oktober op HBO2. In het kort uitleggen waar Outlander overgaat is niet gemakkelijk (daarom hebben de boeken ook allemaal 800+ bladzijden). Ik zal proberen van deze recensie geen boek te maken en het zo kort mogelijk houden.

Het is 1945 en de tweede wereldoorlog is net voorbij. Claire (Caitriona Balfe, H+) is een verpleegster in het leger en getrouwd met Frank Randall (Tobias Menzies, Game of Thrones). Aangezien ze elkaar in de afgelopen vijf jaar van de oorlog nauwelijks gezien hebben, besluiten ze op een tweede huwelijksreis te gaan naar Schotland. In het dorpje Inverness komen ze dichter tot elkaar. Frank is historicus en erg geïnteresseerd in de hooglanden van Schotland, Claire geniet vooral van de rust van de vrede. Toch neemt hij haar mee op toertochten langs kastelen en ruïnes en laat haar kennismaken met zijn liefde voor het verleden.

Als Frank de mythologische verhalen hoort over de staande stenen van Craigh na Dun, gaat hij er met Claire naartoe. Midden in de nacht zien ze vrouwen dansen bij de stenen, net zoals de mensen in Inverness voorspeld hadden. De dag daarna gaat Claire alleen terug om de bloemen te plukken. Een sterke wind steek op en even later word ze wakker, liggend bij de stenen. Als gericht op haar geschoten wordt door mannen in Engelse uniformen, vlucht ze de bossen in. Bij een rivier ziet ze dan tot haar grote verbazing haar man staan, verkleed in een Engels uniform. Al haar angsten worden werkelijkheid als blijkt dat ze niet te maken heeft met haar man, maar met een van de voorvaderen van Frank; de wrede Kapitein Jack Randall (eveneens een rol van Tobias Menzies. Ze heeft, net zoals de mensen in het dorp vertelden, een reis gemaakt door de stenen en is terechtgekomen in 1743.

Als ze gered wordt door een Schot, maakt ze kennis met Jamie Fraser (Sam Heughan, Doctors) een lid van de MacKenzie clan, een van de grootste clans op dat moment in Schotland. Als ze elkaar voor het eerst ontmoeten slaat de vonk over, maar Claire heeft maar één doel; zo snel mogelijk terugkeren naar de stenen en naar haar man, die in 1945 op haar wacht. Er is een constante strijd gaande tussen de Schotten en de Engelsen, waardoor Claire steeds verder verwijderd raakt van de stenen. Als Jack Randall haar wil ondervragen wordt het probleem pas echt duidelijk. Claire is een Engelse, die samen reist met de Schotten. Beide kanten zien haar als spionne, waardoor haar leven constant in gevaar is. Daarnaast leeft Claire met het gegeven dat ze moet kiezen tussen Frank en Jamie. Ligt haar toekomst in het verleden? En vindt ze ook haar weg terug naar de stenen. Naast de onbekende acteurs, heeft deze serie een Nederlands tintje gekregen; Lotte Verbeek (Borgias), neemt de rol op zich van Geillis Duncan.

Wat de serie voor mij zo mooi maakt om naar te kijken (buiten Sam Heughan om), is dat de Schotten van tijd tot tijd Gallisch spreken. Sommige woorden worden door de acteurs vertaald, waardoor je toch weet wat ze betekenen. Daarnaast vind ik de kostuums geweldig. De schotse kilt, de prachtige jurken met bijbehorende vele onderrokken, alles is zoals ik me Schotland in 1743 voor zou stellen. Al deze dingen samen, naast het verhaal van Jamie, Frank en Claire, maken deze serie voor mij echt een topper! Normaal heb ik niet veel met historische series, maar na één aflevering was ik verkocht. De serie heeft, mede door de boeken, een enorme schare fans en ook mijn woordenschat is, zoals bij menig ander Outlander-fan, uitgebreid met enkele Gallische woorden. Deze Sassenach is verslaafd aan Outlander. Nu de mid-season-final is uitgezonden, moeten de fans maar liefst zes maanden wachten op de terugkeer van Outlander, dus tot die tijd lees ik, net als vele andere fans de boeken. 4 april komt Outlander terug met het tweede deel van het eerste seizoen.