Monsters at Work

Als Tylor per ongeluk de oude verkoopautomaat van het onderhoudsteam vernielt, organiseert Fritz een begrafenis waardoor Tylor begrijpt dat de oude automaat als een collega werd gezien. Ondertussen merken Mike en Sulley dat de productiviteit van Monster en co. gedaald is vanwege een verslechterd moreel en daarom moet er worden bezuinigd. Fritz krijgt de opdracht om iemand van het onderhoudsteam te ontslaan, maar wie? Om het moreel te stimuleren, koopt Mike een nieuwe verkoopautomaat voor het onderhoudsteam, en Fritz vindt het geweldig. Maar als Tylor en Duncan ruzie krijgen over hun favoriete snack, maken ze de nieuwe automaat kapot. Ze proberen de automaat te repareren voordat Fritz het merkt en Duncan lijkt dit voor elkaar te krijgen... totdat de automaat op tilt slaat en hen aanvalt met snacks en frisdranken.