Midsomer Murders

Barnaby en Troy moeten voor een onderzoek naar het museum in Aspen Tallow als een schilderij van een plaatselijk bekend persoon, Jonathan Lowrie, is vernield. Als de curator van het museum wordt mishandeld en een directe afstammeling van Lowrie wordt vermoord moeten de detectives een mysterieuze knoop ontwarren. Barnaby richt zich op één belangrijke aanwijzing: een pakket gerookte makreel die op het kerkhof is achtergelaten. Ondertussen worden ze vergezeld door Nico, de vriend(acteur) van Cully, die een rol heeft gescoord als detective in een TV-serie.