Sam maakt een moeilijke beslissing, terwijl Bucky een normaal leven probeert te leiden.
Gastrollen:
Miki Ishikawa(Leah), Desmond Chiam(Dovich), Dani Deetté(Gigi), Amy Aquino(Dr. Christina Raynor), Ken Takemoto(Yori Nakajima), Ian Gregg(Unique), Gordon Danniels(Ancient Shop Manager), Vince Pisani(Loan Officer), Alphie Hyorth(Government Official), Bryan Brendle(Crony), Jon Briddell(Major), Erik Bello(Kipnap Pilot), Charles Black(Carlos), Akie Kotabe(RJ Nakajima), Georges St-Pierre(Georges Batroc), Don Cheadle(James 'Rhodey' Rhodes / War Machine), Miles Brew(Colonel Vassant), Tyler Merritt(Patron #1), Rebecca Lines(Senator Atwood), Ahmad Alhadi(Café Patron), Wendy Rosas(RJ's Co-Worker), Chase River McGhee(Cass Wilson), Aaron Haynes(AJ Wilson), Indya Bussey(DeeDee)