Bezorgd over het feit dat Sue iets in haar schild voert, gaat Will langs bij een begeleider van een concurrerende glee club om te zien welke informatie zij doorgeeft.
Gastrollen:
Heather Morris(Brittany S. Pierce), Naya Rivera(Santana Lopez), Harry Shum Jr.(Mike Chang), Michael Hitchcock(Dalton Rumba), Brad Ellis(Brad the Piano Player), Jennifer Aspen(Kendra Giardi), Eve(Grace Hitchens), Telisha Shaw(Aphasia), John Autry II(Deaf Choir Soloist), Taisha Monique Clark(Giselle), Dijon Talton(Matt Rutherford), Lexi Marman(Deaf Choir #1), Ethan Freedman(Giardi Triplet #1), Aidan Freedman(Giardi Triplet #2), Ben Freedman(Giardi Triplet #3), Michael Loeffelholz(Phil Giardi), Dawn Noel(Jayelle), Gianni Manganelli(Deaf Choir #7), Emilee Wallace(Deaf Choir #9), Treshelle Edmond(Deaf Choir #11), Kelly Connolly(Dancer), Comfort Fedoke(Jane Adams Choir #1), Kherington Payne(Jane Adams Choir #2), Katee Shean(Jane Adams Choir #3), Thomasina Gross(Perfect Engleberger), Nilson Avalos(Deaf Choir #2), Joshua Segovia(Deaf Choir #3), Maj Lesti(Deaf Choir #4), Weston Mueller(Deaf Choir #5), Tommy Korn(Deaf Choir #6), Jade Fowler(Deaf Choir #8), Marco Duarte(Deaf Choir #10), Louis Stancil(Deaf Choir #12), Alicia Champion(Jane Adams Guitarist)