Lister neemt haar tante in vertrouwen over haar toekomstplannen met Ann Walker, terwijl de buurvrouw van Ann, mevr. Priestley, een vermoeden heeft over de relatie tussen de twee vrouwen. Ondertussen verbaast John Booth zich over zijn eigen romantische succes. De gebroeders Rawson doen hun best om Lister te slim af te zijn in de lokale kolenindustrie. Het irriteert Marian dat haar zuster Shibden als een hotel gebruikt. Het bijdehante gedrag van Sam Sowden, de huurder van Lister, veroorzaakt problemen voor zijn zoon Thomas.
Gastrollen:
James Quinn(Mr Briggs), Sarah Durham(Mrs Briggs), Jodhi May(Vere Hobart / Vera Cameron), Stephanie Cole(Aunt Ann Walker), Anthony Flanagan(Sam Sowden / Ben Sowden), Ben Hunter(Joseph Booth), Jessica Baglow(Rachael Hemingway), Joel Morris(William Hardcastle), Natalie Gavin(Alice Hardcastle), Albane Courtois(Eugénie Pierre), Tom Lewis(Thomas Sowden), Daniel Weyman(Dr Kenny), Thomas Howes(John Booth), William Snape(William Bell), John Tueart(Passenger), Andrew Watson(Captain Donald Cameron), Roxanne Waite(Miss Briggs), Kelvin Cantwell(Benjamin Bottomley), Dale Hooley(Jonathan Mallinson), Saul Marron(James Mackenzie), Dexter Hughes(Henry Hardcastle), Rocco Haynes(Billy Hardcastle)