Nu op de vlucht moet Chicken Man een onwaarschijnlijk partnerschap vormen nu de gevolgen van de overval dichtbij huis toeslaan; De nieuwe zaak van rechercheur Hudson zet hem weer in de schijnwerpers, nu de misdaden na de gevechten meer vragen dan antwoorden oproepen.
Uitzenddatum: donderdag 19 september