Familie

Mia en François hebben de nacht overleefd en François heeft de smaak van avontuur helemaal te pakken. Hij wil een helikoptervlucht regelen om de eilanden uit de buurt te gaan verkennen. Hij is zelfs bereid om er veel geld tegen aan te gooien om een unieke ervaring te krijgen. Nele heeft een slechte nacht achter de rug en reageert zich af op Jan. Marie-Rose maakt kennis met de jonge Raf De Wael, die in het hotel aan een stage begonnen is. Ze krijgt onverwacht telefoon van Veronique met slecht nieuws over haar en Giancarlo. Ze gaan dan toch uit elkaar. Picasso heeft last van tandpijn en is helemaal de kluts kwijt wanneer plots een potentiële koper voor Het Vissershuis binnenstapt. De man in kwestie is er meteen van overtuigd dat hij de zaak in handen heeft en wil als eerste daad de naam veranderen. Monique is voor een tijdje naar Amsterdam en Daniël en Frank kunnen De Lork niet alleen rechthouden.