Familie

In Cuba begint de vermoeidheid door te wegen. Picasso heeft het fysiek moeilijk en slaagt er niet in om verder te stappen. Henk en Willy besluiten op zoek te gaan in de buurt naar eten en drank. Hugo beseft dat zijn dure gouden pen verdwenen is. Marie-Rose heeft ook het gevoel dat er bij Illusions af en toe dingen verdwijnen en ze wil de nieuwe kuisploeg in de gaten houden. Mieke voelt zich niet goed vandaag en wordt verzorgd door Nele. Sarah probeert aan haar nieuwe vriendje duidelijk te maken dat haar thuissituatie moeilijk is. Bij VDB Systems is het zo druk dat Babette en Manou weer zullen moeten overwerken. Mia heeft dan toch zelf de dokter gecontacteerd en die vindt dat hij naar het ziekenhuis moet bij de uroloog. Op het gemeentehuis wordt de concertband van Hever ontvangen, maar Jan heeft zich niet goed kunnen voorbereiden. Monique besluit de touwtjes in handen te nemen en zet Jan flink voor schut. Na haar overwinning besluit ze Didier hun relatie nog een tweede kans te geven.