Familie

Didier weet niet of hij Petrus gisteren goed heeft aangepakt. In Dürnstein breekt een belangrijke dag aan voor Jan, maar Nele denkt aan Ludwig. Anna zit met de woorden van Jakke in haar hoofd en Herman wil het haar uitleggen. Hij geeft toe dat hij als paracommanda heel wat mensen vermoord heeft. Marie-Rose begint aan de voorbereiding van haar huwelijk. In Het Vissershuis merken de vrouwen dat de jongens weer aan het fluisteren zijn met elkaar. Willy wil in december naar Cuba, maar Picasso heeft nog altijd niet genoeg geld. François wil liever niet thuiszitten uit angst voor Agnes. Claire bespreekt de resultaten van haar screening met Guido. Iedereen komt er positief uit, behalve Jan. Volgens haar zit hij niet op zijn plaats, maar Guido weigert zijn broer te laten vallen. In Reims wordt de verjaardag van Joke gevierd en maken Chris en Rik van de gelegenheid gebruik om hun relatie openbaar te maken. Nele wil naar huis om voor Ludwig te zorgen. Walter heeft echter slecht nieuws gekregen.