Familie

Didier heeft een lang gesprek met zijn advocaat achter de rug en beseft nu dat hij geen enkele juridische stappen kan ondernemen om Guido nog te dwarsbomen. Monique spreekt harde taal en begrijpt niet waarom hij zich zo in het zak heeft laten zetten. Marie-Rose belt Guido persoonlijk op om hem te feliciteren met de overwinning. Ze nodigt hem uit bij haar thuis om het te vieren en ook Julienne is in de wolken. Ann vertelt Patrick over haar zwangerschap, maar dat ze ondertussen ook op de hoogte is van zijn vrijpartij met Conny. Ze wil het kindje niet houden, maar een ongeluk op de manège brengt daar verandering in. Jean-Pierre is benieuwd naar het onderzoek van Gwens verkrachting, maar de onderzoeksrechter wil geen enkele informatie met hem delen zolang het onderzoek nog lopende is.