Familie

Didier is niet te spreken over de stunt van Guido en werkt zijn frustraties uit op Jan. Mia maakt zich ongerust over de gevolgen voor Guido en vraagt zich af waarom hij de onderzoeksrechter ingeschakeld heeft. In de Verenigde Staten moeten Peter en Babette zich nog een beetje aanpassen aan hun nieuwe leven. François blijft piekeren over de laatste wens van Simonne om haar waardig te laten sterven. Ingrid en Liliane krijgen weer te maken met zijn kort lontje. Rita biedt haar excuses aan bij Jack en vreest dat ze hem niet waard is. Willy heeft grote plannen voor zaterdag om extra kiezers te overtuigen. Monique verliest klanten omdat De Lork nog altijd niet terug open is en de verbouwingen blijven aanslepen. Guido toont zijn goed hart wanneer er iemand van de Cliniclowns aan de deur staat. Babette vindt nog altijd dat Peter niet serieus genoeg omgaat met hun relatie.