Familie

Walter heeft op het nippertje een ongeluk kunnen vermijden en krijgt het aan de stok met de politie. Gelukkig is de agent een oude kennis. Gwen is heel nieuwsgierig naar het werk van Jean-Pierre en dat werkt hem op de zenuwen. Willy geeft Herman en Ingrid goede raad op zijn eigen manier en stelt een vruchtbaarheidsdans voor. Babette moet de grootste moeite van de wereld doen om Peter van zijn ongelijk te overtuigen. Sarah probeert Mike Nederlandse les te geven, maar Kathy heeft het er moeilijk mee. Dirk heeft opnieuw een slechte invloed op Rita en daar kan Jan misschien de dupe van worden. Zeker nu Rita kost wat kost nog eens naar haar oude studio wil. Walter besluit wat meer op zichzelf te focussen zodat hij geen domme fouten meer maakt in de toekomst. Hij zoekt het gezelschap van zowel Monique als Guido op. Henk wil van Willeke weten wat er precies allemaal met Peter gebeurd is. Hij heeft het moeilijk om haar achter te laten nu hij voor een tijdje naar New York gaat.