Familie

Terwijl Bart en Sarah allebei een schitterend rapport hebben, heeft Mieke drie herexamens. Didier schaft de reis naar Amerika af, maar Bart vindt het niet eerlijk dat iedereen moet boeten voor de stommiteiten van Mieke. Guido wil graag heel de zomer doorwerken aan de opstart van VDB Systems. Anna en Albert kunnen nu eindelijk van hun langverwachte huwelijksreis genieten. Ondanks de nieuwe partij van Monique, ruikt Jan de overwinning al voor Onze Stad Nu. Willy is daar niet zo zeker meer van en er vallen harde woorden. Peter treft de laatste voorbereidingen voor Harvard en heeft alles onder controle. Monique gaat haar affiches goedkeuren en krijgt ondertussen een spontane sollicitatie van Willy. De politiek lijkt Didier en Jan dichter tot elkaar te brengen en Manou is blij dat er nog eens gelachen kan worden op kantoor. Sarah krijgt de kans om via een uitwisselingsprogramma te studeren in Boston. Alex komt Marie-Rose gezelschap houden omdat Jean-Michel het werk niet kan achterlaten.