Familie

Hugo doet zijn uiterste best om de gedachten van Marie-Rose te verzetten zodat ze niet aan Peter hoeft te denken. Didier moet aan de raad van Willem denken en probeert toenadering te zoeken tot Bart. Hij stelt voor om samen de dag door te brengen, maar Bart heeft al afgesproken met zijn vrienden. Didier besluit daarom mee te gaan om hem, Ann en Steven te leren biljarten. Nele komt tot het besef dat trouwen in een luchtballon wel enkele vestimentaire problemen met zich meebrengt. Anna kan het niet laten om te piekeren over Guido en Peter. Ze hoopt nog altijd dat Peter snel terug voor de deur zal staan. Picasso heeft alweer een nieuw kunstwerk dat hij probeert te verkopen, maar Marie-Thérèse vindt zijn methodes toch niet echt eerlijk. Bij VDB Systems zorgt de joint venture nog altijd voor veel stress en heeft Babette het moeilijk met de administratie bij te houden.