Familie

Manou en Guido zijn aangekomen in hun hotel in Amerika en Manou moet al meteen de eerste teleurstelling verwerken. Alex is het beu dat hij altijd afgewezen wordt door Marie-Rose en heeft haar pistool gevonden om zo toch zijn zin te krijgen. Peter en Willeke worden warm onthaald door Claire en blijven zich aan het opgelegd verhaal houden. Julienne merkt meteen dat er wat scheelt met Marie-Rose, zeker wanneer ze een afspraak maakt met de onderzoeksrechter. Jan wil zo snel mogelijk aan zijn burgemeesterschap beginnen en Monique hoopt dat het niet te lang zal duren. Willy slaagt er al meteen in om voordeel uit de situatie te halen. Walter wil Jean-Pierre inschakelen als de nieuwe gerant van Den Rooselaer en hoopt daarmee ook komaf te maken met de opdringerige mannelijke klanten. Herman lijkt er 100% zeker van te zijn dat hij niet onvruchtbaar is. Albert is terug uit Nederland, maar begrijpt niets van de situatie.