Familie

Picasso maakt zich zorgen om Gwen en Jean-Pierre, maar heeft geen idee hoe hij ze kan helpen. Hij hoopt vooral dat Jean-Pierre zichzelf niet wegcijfert voor zijn vriendin. Guido maakt Babette duidelijk dat hij altijd een plaatsje voor haar zal vinden in het bedrijf. Frederik wil dat Didier zo snel mogelijk VDB Electronics verkoopt. Babette vertelt in Het Vissershuis in geuren en kleuren wat er met Peter gebeurd is, maar Herman kan haar verhalen moeilijk geloven. Willy loopt het meisje van zijn leven tegen en probeert een afspraakje te versieren. Walter komt polshoogte nemen in Den Rooselaer na alweer enkele roddels. Zeker nu Gwen ingeschakeld wordt om Rita te helpen. Bart krijgt een preek van de bomma. Ingrid wil François in de watten leggen en zorgt ervoor dat hij weer enkele dagen vers eten op zijn bord krijgt. Geert heeft in opdracht van Jan wat informatie gezocht over een ballonvaart, maar verklapt daardoor bijna een grote verrassing voor Nele.