Familie

Mieke krijgt weer dure cadeautjes van Didier. Peter wil het volledige personeel een halve dag verlof geven met oudjaar. Maar moet hij nu toestemming vragen aan Didier? Peter krijgt ook eindelijk nieuws van de detective. Zijn vader is gespot in Brazilië. Walter probeert ook het onderwerp van Ben aan te brengen bij zijn zuster. Daniël en Monique kunnen alle hulp gebruiken tijdens deze drukke tijden in De Lork. Liliane voelt zich niet op haar gemak door de aanwezigheid van Simonne. Ze is nog altijd van plan om zich een tijdje terug te trekken. De vrienden van het Vissershuis willen een cadeau voor Herman kopen. Een dure ring van Gwen zorgt voor een misverstand. Staf kan de eenzaamheid niet langer verdragen. Walter nodigt hem uit voor oudjaar. Veronique is de enige van de familie die niet in de feeststemming is.