Familie

Rita heeft het gevoel dat Jack iets voor haar verbergt. Hij besluit zijn gevoelens voor haar op te biechten. Jean-Michel probeert bij de onderzoeksrechter de brokken te lijmen. Hij staat er ook op om Marie-Rose niet langer lastig te vallen. François toont Ben de studio waar hij binnenkort kan intrekken. De discussie over het layoutprogramma blijft aanslepen bij Maison Marie-Rose. Maxim besluit het diplomatisch op te lossen. Ben schakelt de hulp van Peter in op aanraden van nonkel Walter. Marie-Rose wil Jean-Michel op een gepaste manier bedanken voor zijn hulp. Bart geeft bij Didier thuis een verjaardagsfeestje voor zijn vrienden. Peter - maar vooral Anna - denkt dat Ben zich te veel laat beïnvloeden door François. Zeker nu ze buren worden. Tijdens het avondfeest heeft Rita alleen oog voor Rik. Magda nodigt Jan uit voor kerstmis.