Familie

Terwijl Didier van zijn vrije dag wil genieten, blijft Bart dwars liggen. Sarah doet haar best om de ideale dochter te spelen. Voor Babette is het vandaag geen feestdag, want ze moet dringend verder werken aan haar dossier voor Didier. Gelukkig wil François een handje toesteken. Chantal moet ook haar dag op kantoor doorbrengen, maar krijgt hulp van Marie-Rose die wil ontsnappen van Bianca. Anna heeft de Italiaanse vrouw opnieuw over de vloer, maar de taalbarrière blijft ze parten spelen. Gelukkig is er Nele om te helpen. Guido laat François weten dat het belangrijk is om goed te blijven samenwerken met Didier en FAIC. Walter begint aan zijn voorbereiding voor het televisieoptreden, maar moet ondertussen ook met Adrienne afrekenen. Jack en Rita zijn in hun nopjes omdat Willy met Roza afgerekend heeft. Dankzij Myriam ontdekt Babette dat Didier absoluut niet wil dat er over zijn vader gepraat wordt...