Familie

Jan wil zich niet meer laten intimideren door Didier en staat vroeg in de ochtend bij Monique aan de deur. Gwen vreest dat de behandeling van Jean-Pierre zijn sporen zal nalaten. Ze zoekt een luisterend oor bij Walter. Albert is in de wolken met de positieve vooruitgang van Anna en volgens hem zit Nele daar voor een groot stuk tussen. François heeft geen zin om Ingrid nog in dienst te houden, maar Liliane denkt er anders over. Mieke wil Herman overtuigen om zijn zaaltje uit te lenen voor het verjaardagsfeestje van Steven. Babette wil ook haar steentje bijdragen om de tieners uit de nood te helpen. Willy toont zijn ware gevoelens over de ziekte van Jean-Pierre aan Chantal. Veronique krijgt een uitnodiging van Giancarlo om haar verjaardag in Milaan te vieren. Walter laat aan Jan en Willy weten dat hij niet meer publiekelijk hun partij kan steunen. Rita en Jack krijgen een klacht wegens geluidsoverlast van de buurvrouw.