Familie

François komt Albert een hart onder de riem steken en maakt kennis met Jack. Die geeft François een goede tip voor zijn nieuwe huishoudster, een ex-collega van de Norstar. Didier geeft aan Monique toe dat de aanwinst van Babette nog niet het gewenste resultaat heeft geleverd. Mia en Manou begrijpen er niets meer van nu Jan terug op goede voet staat met Babette. Veronique vertrekt naar Milaan om een hartig woordje met Giancarlo te praten. Ben gaat opnieuw lunchen met Mia. Gwen en Herman maken zich nog altijd zorgen om Jean-Pierre, die nu in het ziekenhuis moet blijven voor onderzoeken. Herman geeft Picasso en Marie-Thérèse een nieuw kans, zij mogen het Vissershuis openhouden terwijl hij in de loungebar zal werken. Peter vindt dat zijn vader de juiste keuze heeft gemaakt. Marie-Rose denkt daar dan weer anders over. Alex loopt een oude kennis tegen het lijf.