Familie

Marie-Rose krijgt te horen dat de voortvluchtige Buytaert uit is op wraak en familie van de juryleden aanrandt. Ze organiseert een spoedbijeenkomst. Delphines spel van aantrekken en afstoten lijkt te werken. Peter is dolblij wanneer ze samen een motorritje plannen. Dirk heeft een intens gesprek met zijn kinderen. Hij beseft dat ze een toekomst tegemoet gaan waarvan hij geen deel meer zal uitmaken. Guido is opgelucht wanneer zijn ouders samen op restaurant gaan en maakt plannen...