Familie

Peter en Mathias willen snel een beslissing nemen over hun toekomstige positie binnen de holding. Peter neemt opnieuw de taak van CEO op zich terwijl Mathias weer enkel voor Transport zal werken. Axel maakt zijn collega's duidelijk dat hij hen liever niet op de begrafenis van zijn moeder wil. Hannah begrijpt zijn beslissing, maar wil haar beste vriend niet in de steek laten. Linda treft pornografisch materiaal aan op haar computer en eist een uitleg van Jan. Niko en Mieke vertrekken naar Spanje en vragen aan Steve om ondertussen op hun appartement te passen. Victor kan zich amper bewegen, maar gaat toch werken. Veronique probeert hem kost wat kost thuis te krijgen, zonder veel resultaat. Trudy is nieuwsgierig naar de relatie van Paul en Nathalie en merkt dat Paul echt verliefd is.