Familie

Peter en Jean-Pierre zijn aangekomen in Hamburg om Willy uit de nood te helpen. De politie heeft Jimmy opgepakt en Willy wil geen seconde langer in Duitsland blijven. Marleen en Ben brengen Guido en zijn gezin op de hoogte van hun verlovingsfeest. Marleen kan haar jaloezie niet onderdrukken wanneer ze Bens collega Sigrid ontmoet. Jan en Monique kunnen terug samen in een ruimte staan zonder ruzie te maken. Guido verrast Marie-Rose en Veronique met cadeautjes. Aan de grensovergang worden Peter, Jean-Pierre en Willy geconfronteerd met een controle, maar Peter heeft een plannetje om Willy onopgemerkt het land uit te krijgen. Simonne wil dat François de nodige maatregelingen neemt als haar toestand achteruit gaat.