Familie

Bart is het beu dat hij en Mieke altijd moeten helpen in het huishouden. François is in alle staten omdat hij Simonne nergens kan vinden. Hij en Liliane brengen de politie op de hoogte en gaat op zoek. De hele familie helpt mee met de zoektocht, maar het is uiteindelijk Peter die Simonne terugvindt in het station. Maxim vindt het ongehoord dat hij onder zulke tijdsdruk moet werken om een klant tevreden te stellen en er vallen harden woorden tussen hem en Marie-Rose. Gerard probeert de situatie te redden. Monique krijgt opnieuw complimentjes van zakenman Didier De Kunst. Jan en Patty leren elkaar beter kennen. Gerard heeft moeite met de manier waarom Marie-Rose met Maxim omgaat en zet haar op haar plaats. Walter heeft een goed gesprek met François. Een onschuldig bezoekje van Patty bij Jan heeft grote gevolgen.