Familie

Bart ontvangt in de cel zijn verjaardagskaart, maar hij mag de attentie niet houden. Gelukkig krijgt hij ook het bezoek van Brenda en de kinderen. Mieke heeft zich overslapen en ze reageert haar frustratie thuis af op Wim en in het ziekenhuis op Leen. Bert kan het opvallend goed vinden met zijn nieuwe secretaresse Lisa. Marie-Rose blijft het er moeilijk mee hebben dat Mathias het transport naar Bulgarije voor zijn rekening neemt.