Familie

Marie-Rose reist opnieuw naar Bulgarije om de kinderarbeid te bewijzen. Ze slaagt erin foto's te nemen en verwittigt de politie. Daarop wordt de fabriek gesloten, maar later verwijdert Jennifer discreet het bewijsmateriaal en wordt de politie omgekocht. Pierrot laat Niko de demo horen met de zangpartij van Malika. Hij wil wel enkel meewerken, indien niemand hier iets vanaf weet. De burgemeester geeft Niko en Sasha een taakstraf voor de vernielingen op het basketbalpleintje. Peter heeft bijna weer geen slaap gevat, in een poging Louise te zoeken. Hij krijgt wel goed nieuws van June, want Jet heeft het voorstel van Van den Bossche Electronics aanvaard. De politie valt binnen bij Brenda om Bart te zoeken. Zij probeert Bart nog te bereiken, maar het is te laat en Bart wordt bij Jan gearresteerd voor de moord op Geert.