Familie

Pierrot panikeert wanneer hij het computerbestand met zijn dossier voor de burgemeester niet terugvindt. Evy houdt gelukkig het hoofd koel en ze zet zich aan de computer. Ze wordt de heldin van de dag, want slaagt erin om de gegevens te kunnen herstellen. Jan stelt zich niet sportief op tijdens de culinaire quiz in het café van Dimi. Tot grote frustratie, kent hij er niet veel van en hij laat Shirley zitten. Mathias en Mario vertrekken naar Bulgarije. Xavier Latour wil voorgoed afrekenen met zijn verleden. Zijn volgende stap is om een nieuwe partner te contacteren, die professioneel Peter zou willen raken. Op de spoedafdeling wordt er een jongen verkleed als smurf opgenomen. Hij was namelijk ten val gekomen op zijn vrijgezellenavond. Trudy neemt samen met Christel en Sebastien de trein naar Londen.