Familie

Walter heeft een afspraak, maar geen enkele propere broek meer. Bovendien krijgt hij bezoek van Adrienne, de vrouw van de koster, met het nieuws dat de koster zijn been gebroken heeft. Guido laat het fabriek opnieuw achter in de handen van Jan, terwijl hij het doen en laten van Peter wil volgen. Peter vertrekt met zijn vrienden voor een paar dagen naar Kortrijk. Picasso heeft een ongelukje gehad op weg naar Peter. Francois en Simonne blijven langer in Italie, tot ongenoegen van Monique. Jan denkt dat hij Babette aan de lijn heeft en verklapt tegen Mia dat hij een hangertje voor Babette wil kopen.