Carter and Lucy are discovered and the staff struggles to save them and go on with normal patient care.
Gastrollen:
Maura Tierney(Abby Lockhart), Ming-Na Wen(Jing-Mei Chen), Lily Mariye(Lily Jarvik), Conni Marie Brazelton(Connie Oligario), Yvette Freeman(Haleh Adams), Ellen Crawford(Lydia Wright), Perry Anzilotti(Perry), Deezer D(Nurse Malik McGrath), Suzanne Carney(OR Nurse Janet), Emily Wagner(Doris Pickman), Dinah Lenney(Nurse Shirley), Montae Russell(Dwight Zadro), John Aylward(Donald Anspaugh), Laura Ceron(Nurse Chuny Marquez), John Doman(Dr. Carl Deraad), Bellina Logan(Nurse Kit), Gedde Watanabe(Yosh Takata), Lyn Alicia Henderson(Pamela Olbes), Kristin Minter(Randi Fronczak), John Cullum(David Greene), Demetrius Navarro(Morales), David Brisbin(Dr. Alexander Babcock), Pamela Sinha(Nurse Amira), Judy Parfitt(Isabelle Corday), David Krumholtz(Paul Sobriki), Liza Weil(Samantha Sobriki), Joe Basile(Officer Tom Bennini), Brad Blaisdell(Detective), David Roberson(Officer Durcy), Stewart Levine(Cop in Ambulance Bay), Debbie Podowski(Brenda), Louie Rivera(Mitchell), Lucy Rodriguez(Nurse Bjerke), Chris Wells(Mr. Morris / 'Cupid'), Sam Vlahos(Pablo)