Bosch moet de gevolgen van zijn confrontatie met Waits onder ogen zien. Door het onverwachte bezoek van zijn dochter kunnen ze samen tijd doorbrengen. Zolang het onderzoek naar de bottenmoord duurt, staat de baan van Bosch op het spel en staat hij wederom buitenspel.
Gastrollen:
Madison Lintz(Maddie Bosch), Joni Bovill(Ida), Deji Laray(Officer Julius Edgewood), John Eddins(Wash), Scott Wilson(Dr. Guyot), Alan Rosenberg(Dr. William Golliher), Mark Derwin(Captain Harvey Pounds), Kirk Bovill(Harry's Foster Father), Scott Klace(Sgt. John 'Mank' Mankiewicz), Gregory Scott Cummins(Det. Robert 'Crate' Moore), Troy Evans(Det. 'Barrel' Johnson), Americus Abesamis(Officer Kiko Pahinui), Jenica Bergere(Sheila Delacroix), Steven Culp(Richard O'Shea), Pat Skipper(Sam Delacroix), Mary Page Keller(Christine Waters), Shawn Hatosy(Johnny Stokes), Gina Gallego(Dr. Renata Garcia), Armando Molina(Joseph Olivas), Max Bird-Ridnell(Preacher), Joshua Feinman(Deputy DA Tim Shaw), Kimberly J. Fitzgerald(Waitress)