Aspe

Het Vogelzangbos wordt al 135 dagen bezet door een hoop jongelui, die zich verzetten tegen Deltacom, een bedrijf van Roger Van Camp, dat het natuurgebied wil omvormen tot een grote industriezone. De leiders van "De Redders van het Vogelzangbos" zijn Joris Van Eynden en Sandrine Van Camp, de rebellerende dochter van Roger Van Camp. Wanneer Jan Grimon, één van de bezetters, vermoord wordt teruggevonden in het Vogelzangbos zijn Deltacom en Roger Van Camp voor Van In meteen de hoofdverdachten. De hoofdinspecteur legt de industrieel het vuur aan de schenen, tot grote ergernis van commissaris Dekee die geëist had om deze zaak met de nodige tact en discretie te behandelen.