Aspe

Dokter Depuydt, kandidaat-directeur van het AZ Sint-Jan, verdrinkt tijdens het kitesurfen. Het team van Van In ontdekt dat het geen ongeval was. Guido Versavel is compleet overstuur als in een krakerspand het lichaam wordt gevonden van Karolien Dergent, de 17-jarige dochter van een collega met wie hij heeft samengewerkt in Afrika. Versavel kan niet langer verzwijgen dat hij al een hele tijd bezig was met het onderzoek naar de verdwijning van Karolien. Commissaris De Kee heeft verrassend nieuws, terwijl Van In geen idee heeft van het drama dat hem en Hannelore te wachten staat.